No one gave up seat for blind man, and his guide dog had the most heartbreaking reaction