Florist praised for offering customers to opt-out of emails if they find Mother's Day 'sensitive'